日本音声反訳

起こし方の種類

完全素起こし:聞こえた音声を一字一句残らずに起こします(20%割増料金)

 えー、それでは、あー、本日、5月25日、あ、26日か、5月26日の朝礼を、あれ、マイク入ってるかな、あー、始めたいと思います。えー、皆さま方もご存じのとおりね、昨日ね、あ、昨日からね、導入をね、新しいソフトのほうがね、されましたけどね、えーっと、もう新しいソフトには慣れましたかね。えー、慣れてないという方はね、早めにね、慣れていただいて、ソフト、素晴らしいソフトですので、業務のね、効率化をね、していただければと思います。
 また、本日の勉強会ですけどね、電卓とね、あ、電卓がね、必要になりますのでね、お忘れのないようお願いいたします。あと、本日の天気予報ですが、雨は降らない、と、晴れの予報であるということですので、降水確率は0%ということですのでね、傘を持っていく必要はないと思います。きのうみたいに雨が降ってると大変だけどね、きょうは安心です。

素起こし:「あー」「えー」などの意味のない言葉だけを削って起こします

 それでは、本日、5月25日、あ、26日か、5月26日の朝礼を、あれ、マイク入ってるかな、始めたいと思います。皆さま方もご存じのとおりね、昨日ね、あ、昨日からね、導入をね、新しいソフトのほうがね、されましたけどね、もう新しいソフトには慣れましたかね。慣れてないという方はね、早めにね、慣れていただいて、ソフト、素晴らしいソフトですので、業務のね、効率化をね、していただければと思います。
 また、本日の勉強会ですけどね、電卓とね、あ、電卓がね、必要になりますのでね、お忘れのないようお願いいたします。あと、本日の天気予報ですが、雨は降らない、と、晴れの予報であるということですので、降水確率は0%ということですのでね、傘を持っていく必要はないと思います。きのうみたいに雨が降ってると大変だけどね、きょうは安心です。

ケバ取り+最低限の整文(話し言葉のまま):内容に関係のない言葉やくり返し等を削って、「ら」抜き・「い」抜きを修正して書き言葉にして起こします。

 それでは、本日5月26日の朝礼を始めたいと思います。皆さま方もご存じのとおり、昨日から新しいソフトのほうが導入をされましたけど、もう新しいソフトには慣れましたか。慣れてないという方は、早めに慣れていただいて、素晴らしいソフトですので、業務の効率化をしていただければと思います。
 また、本日の勉強会ですけど、電卓が必要になりますので、お忘れのないようお願いいたします。あと、本日の天気予報ですが、雨は降らない、晴れの予報、降水確率は0%ということですので、傘を持っていく必要はないと思います。きのうみたいに雨が降っていると大変だけど、きょうは安心です。

ケバ取り+最低限の整文(書き言葉):内容に関係のない言葉やくり返し等を削って、話し言葉のまま起こします。

 それでは、本日5月26日の朝礼を始めたいと思います。皆さま方もご存じのとおり、昨日から新しいソフトのほうが導入をされましたけれども、もう新しいソフトには慣れましたか。慣れていないという方は、早めに慣れていただいて、素晴らしいソフトですので、業務の効率化をしていただければと思います。
 また、本日の勉強会ですけれども、電卓が必要になりますので、お忘れのないようお願いいたします。あと、本日の天気予報ですが、雨は降らない、晴れの予報、降水確率は0%ということですので、傘を持っていく必要はないと思います。きのうみたいに雨が降っていると大変だけれども、きょうは安心です。

ケバ取り+整文(です・ます):内容に関係のない言葉を削って、「です・ます」調に整文します。

 それでは、本日5月26日の朝礼を始めたいと思います。皆さま方もご存じのとおり、昨日から新しいソフトのほうが導入をされましたけれども、もう新しいソフトには慣れましたか。慣れていないという方は、早めに慣れていただいて、素晴らしいソフトですので、業務の効率化をしていただければと思います。
 また、本日の勉強会ですけれども、電卓が必要になりますので、お忘れのないようお願いいたします。また、本日の天気予報ですが、雨は降らない、晴れの予報、降水確率は0%ということですので、傘を持っていく必要はないと思います。きのうみたいに雨が降っていると大変ですけれども、きょうは安心です。

ケバ取り+整文(である・だ):内容に関係のない言葉を削って、「である・だ」調に整文します。

 それでは、本日5月26日の朝礼を始めたいと思う。皆さま方もご存じのとおり、昨日から新しいソフトが導入をされたが、もう新しいソフトには慣れただろうか。慣れていないという方は、早めに慣れていただき、素晴らしいソフトであるので、業務の効率化をしていただければと思う。
 また、本日の勉強会であるが、電卓が必要になるので、お忘れのないようお願いする。また、本日の天気予報であるが、雨は降らない、晴れの予報、降水確率は0%であるので、傘を持っていく必要はないと思う。きのうみたいに雨が降っていると大変だが、きょうは安心だ。

<< 前のページに戻る